Писанина Рогозина

Рассказывая о своей повести, Дмитрий не на шутку увлекается. «Часто писателям, которые затрагивают историю, исторические темы, тяжело остановиться. Им настолько это все интересно, настолько хочется показать как можно больше. Когда моя ж« га —тоже филолог по образованию, с которой я по куче вопросов советуюсь, —осилила первоначальный вариант диалога Миткевича с государем императором, то сказала, что это невозможно читать. Я говорю: «Почему?» Я понял потом почему и диалог этот сократил раза в три. Потому что у меня был огромный запас понимания и знания того, что происходило тогда, в эти два - три дня погромов». На самом деле, и сокращенный диалог читается тяжело, и вообще к повести критик, абстрагируясь от личной истории автора, мог бы предъявить много претензий. Хотя Рогозин уверяет, что старался передавать диалоги так, как они велись бы в разные исторические эпохи, в речах участников Грюнвальдского сражения встречаются выражения вроде «теперь тебе выпал шанс отомстить им». Многие сцены напоминают подражание романтическим повестям начала XIX века, хотя в главе о Второй мировой войне Рогозин отдает дань натурализму. У автора есть планы экранизировать книгу: она послана кинорежиссерам, в том числе Балабанову, Михалкову и Сокурову.



Я спрашиваю, знаком ли мой собеседник с генералом Мак - кристалом, уволенным с поста главы натовских войск в Афганистане после известной публикации в американском Rolling Stone. Рогозин кивает. «Очень оригинальный, сильный человек, безусловно с даром интеллектуала, а не только военного руководителя. И я совсем не удивился тому, что появилась такая публикация. Он из тех людей, кто, как говорится, не могут молчать». Как реагировали на эту историю в НАТО? «В НАТО на такие истории вообще стараются реагировать сухо и скупо. Это все-таки военная организация с если не палочной, то по крайней мере серьезной дисциплиной». «Не то что у нас», —комментирует помощница Лидия. «У нас... помойка», —соглашается Рогозин.

Нет комментариев

Нет комментариев пока-что

RSS Фид комментариев в этой записи ТрекБекURI

Оставьте комментарий

Вы должны войти для комментирования.